2000年10月11日《中华读书报》每周瞭望刊有沈卫威先生《毛彦文尚在人间》一文,该文在叙述吴宓和毛彦文的相关情况时写道:
我(沈卫威)说:“内地这几年吴宓很热闹,尤其是他的日记出版,很多人都知道你是吴宓喜欢的女朋友!”
她听罢,摇摇头,回答:“真是无聊!”
……
“这是我写的书(指《回眸学衡》),以吴宓为中心,有一章中的几节专门写到你。”
她很关心此事,忙用放大镜看过书名和章目,情绪有些不好,也有点激动,连说两句:“无聊,无聊!”叙述了毛两次说到“无聊”之后,文章又说:“既然她表示把她与吴宓扯到一起,有些无聊”,“一位年过百岁的老人,不愿让昔日的风花雪月搅扯进今日心头宁静的港湾里……”按这里的叙述,很容易把“无聊”理解为毛不愿谈“旧事”,不愿谈吴宓及他们之间的关系,甚至理解为吴宓很无聊。事实果真这样,那毛彦文岂不是有些不近人情?事情都过去好几十年了,自己也103岁了,一些恩恩怨怨怕是早就淡化了,再说吴宓对她可是倾注了一辈子的感情。说“无聊”,该另有所指吧?原作不是也写到毛彦文询问吴宓及其孩子以及好友同事的情况?结合当时的情景,我们理解,毛所说的“无聊”,恐怕是指那些爱热闹的人,那些动不动把她和吴宓拿到媒体上爆炒的人,那些窥探别人隐私并播弄是非的人。在毛的眼里,作者沈卫威也许就是无聊者之一,他后来不是“知趣退场”了吗?这样理解毛彦文所说的“无聊”,也许更接近毛之本意。
(云南会泽三中 安克富)